Soul Of All Souls

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Soul of all souls, life of all life
you are That.
Seen and unseen, moving and unmoving
you are That.
The road that leads to the City is endless;
Go without head or feet
and you’ll already be there.
What else could you be? --
you are that.

Jiwa dari semua jiwa, kehidupan dari semua kehidupan

itulah kamu

Terlihat atau tidak, bergerak atau diam

Itulah kamu

Jalan tak berujung menuju Kota

Perginya tanpa kepala atau kaki

Dan kau ada di sana

Apa lagi yang kau bisa?

Itulah kamu

- Quatrain 419
Version by Jonathan Star
In the Arms of the Beloved
Jeremy P. Tarcher/Putnam, 1997

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~